One front door to the headless session, for reuse by any consumer: it
discovers whichever wayland-N socket exists, re-execs itself under
sg hhstream when the login predates the group membership, and encodes
recordings at the measured frame rate so clips play at true speed.