The patchelf package ships a setup hook that runs 'patchelf --shrink-rpath' on every ELF during fixup, which rewrites DT_RPATH as DT_RUNPATH. RUNPATH is not inherited by the bundled libs, so libXau.so.6 and friends were not found. Set dontPatchELF to keep the RPATH, and set the interpreter to the NixOS glibc instead of relying on /lib64.
Delta ships a self-contained tarball with no stable download URL (the release API returns a short-lived signed R2 link), so src is a fixed-output derivation that resolves the API at build time. Patch the interpreter/RPATH, add the dlopen'd graphics libs (libglvnd, vulkan-loader, wayland) via a wrapper, and set XKB_CONFIG_ROOT for the bundled libxkbcommon.
Registered in the core/lib overlays, exposed as a flake package, and installed on fwbook.