Container root stays an unprivileged host user; idmap only maps file owners on that mount. Add a TODO for sharing the cache without root-owned files. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0119iKoN3fSvRGUAYHupPW4U