The env-reload unit is a oneshot whose ExecStart was a blocking
systemctl restart of the group unit. When the stack's cold start failed
transiently (container-services-buzz on minipc1, where buzz-relay-1 came
up unhealthy and compose exited 1), the group unit recovered on its own a
few seconds later through its own Restart=on-failure, but the reload unit
had already exited 1 with no restart policy and stayed failed until the
next env file write.
The trigger unit should queue the restart, not own the health of the whole
stack: pass --no-block. Real failures still surface on the group unit,
which carries Restart=on-failure and the start limit and is what the fleet
scan reports.