Peers resolve through PeerRegistry::get, the same entry point REST uses,
so the hop marker, allowlist and error mapping stay in one place. Log
tools keep the local {entries, truncated, note} shape; tail_journal
consumes the peer SSE stream. Tests cover every tool, path encoding,
error mapping and the integration path through the assembled router.