The hand-written listener now distinguishes a complete reply, SSE headers
followed by a held socket and headers followed by one body byte every
300 ms. shutdown_ends_a_proxied_follow uses the held socket instead of a
real peer, so only shutdown can end the stream, and a new trickle case
proves the request deadline ends a slow-loris peer (503 timeout) rather
than the peer's goodwill. The silent-peer bound drops from 10 s to 4 s so
a missed 1 s deadline cannot hide inside it.