The redirect test waited on a fixed sleep and a status that starts false;
it now waits for the health loop's own http_302 verdict before asserting
the Location target saw no connection. The peer cap asserts the message
rather than the bare number, and a chunked response (no Content-Length to
precheck) proves the byte count refuses an oversize body end to end.