Proxied journal/unit values now use the local unit-name helper instead of a
second, stricter check, so escaped units pass through as text, %5C or %5c.
The peer status table is one function shared with the transport, and the
segment/encoding cases left untested get allowlist and rejection cases.
Land the shared peer contracts: types, error mapping, transport trait,
fake transport and fixtures, registry/proxy/health skeletons, the
AppState.peers and Config.peers seams, the ping and peers route stubs,
and unit plus integration tests. No loops, no network, feature off by
default.